41. 100 rubaiyyat,رباعیات
پدیدآورنده : / Omar Khayyam,خ‍ی‍ام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق.-- ترجمه شده به ایتالیایی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۴۵
42. Œuvres complètes
پدیدآورنده : / Dante,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,داستان‌های ایتالیایی, -- قرن ۱۴م., -- قرن ۱۵ م.
رده :
PQ
43. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : فرونی، جولیو، ۱۹۴۳- م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م. - تاریخ و نقد
رده :
PQ
۴۰۸۶
/
ف
۴
الف
۴ ۱۴۰۲
44. ادبیات معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : / جولیو فرونی,عنوان اصلی:Letteratura italiana contemporanea 1900-1945, 2015.,کتاب حاضر ترجمه جلد اول از کتاب"Letteratura italiana contemporanea" میباشد.,فرونی,Ferroni
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۹
ف
۶۲۲
الف
45. اشک بهشت
پدیدآورنده : / وح‍ی‍د ک‍ی‍ان.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده بهفارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.,شعر انگلیسی -- قرن م.۲۰
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۱ ۱۳۸۴
46. اشک بهشت
پدیدآورنده : / وحيد کيان,کيان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۵۱
/
۱
د
۲۳۸
ک
۱۳۸۴
47. آواي آسماني
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ايتاليايي عباسعلي درباني,بوچلي,Bocelli
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
۸۵۱
/
۹۱۴
ب
۷۵۱
آ
48. آوای آسمانی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6
49. آوای آسمانی: ترانه ها‌ی آندره آبوچلی
پدیدآورنده : بوچلی، آندرئا Bocelli, Andrea م - ۱۹۵۸
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی.
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶
50. آوای آسمانی: ت‍ران‍ه‌ه‍ای آندره آبوچلی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ایتالیایی
رده :
PQ
۴۸۶۴
/
و
۳
آ
۶ ۱۳۸۲
51. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
52. براي من آفتابگرداني بياور
پدیدآورنده : / [گردآورنده] و ترجمه‌ي اثمار موسوي‌نيا,موسوي‌نيا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ایتالیایی,Italian poetry,شاعران ایتالیایی,Poets, Italian,شعر ايتاليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها,-- Collections, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۵۱
/
۹۱ ۲۰۸
م
۸۴۲
ب
53. برای من آفتا‌بگردانی بیا‌ور: شعر معاصر ایتالیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسوینیا، اثمار، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شاعران ایتالیایی - قرن ۲۰م,شعر ایتالیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ب
۴ ۱۳۹۵
54. برگزيدگان شعر ايتاليا
پدیدآورنده : مهاجر ايرواني، امان الله
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 19م. - مجموعه ها ◄ شاعران ايتاليايي - نقد و تفسير
رده :
851
/808
م
857
ب
55. برگزیدگان شعر ایتالیا (در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : مهاجر ایروانی، امانالله
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۹ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۱۹
رده :
۸۵۱
/
۷۰۸
م
۸۵۷
ب
۱۳۷۰
56. برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم
پدیدآورنده : / تحلیل ، نگارش و ترجمه امانالله مهاجر ایروانی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۹ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی -- قرن ۱۹
رده :
PQ
۴۲۱۳
/
آ
۸
م
۹
57. برگزيدگان شعر ايتاليا( در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : / تحليل، نگارش و ترجمه امانالله مهاجر ايرواني,مهاجر ايرواني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ايتاليايي,شاعران ايتاليايي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۵۱
/
۷۰۸
م
۸۵۷
ب
58. برگزیدگان شعر ایتالیا در سده نوزدهم
پدیدآورنده : مها‌جرایروانی، امانالله
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ایتالیایی,شاعران ایتالیایی - قرن ۱۹م.
رده :
PQ
۴۲۱۳
/
آ
۸
م
۹ ۱۳۷۰
59. برگزیدگان شعر ایتالیا (در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : مهاجر ایروانی، امانالله
موضوع : شعر ایتالیایی - قرن ۱۹م.,شاعران ایتالیایی - قرن ۱۹
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
60. برگزیده کمدی الهی: برزخ
پدیدآورنده : دانته آلیگیری Dante Alighieri ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شعر ایتالیایی -- قرن ۱۴م. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از ایتالیایی,برزخ -- شعر
رده :
PQ
۴۳۸۹
